كنز فؤادي

قد تمت مسؤليتي في رعاية شبكة التسجيل لمسابقة ترجمة المقالات لأن ما بقي العمل فيها بسبب كثرة الراغبين في تلك المسابقة الجذابة، حتى يكون المكان لاشتراك قد زال وملئ فيطوى ملفه. سبحان الله! كلهم ممتازون.. إن عمل الترجمة ليست سهلة بل الجهد الكبير مطلوب، إلا إذا استخدموا خدمة الترجمة في الإنترنيت. :) ولكن لا بأس، المسابقة لا تمنعهم من أن يطلبوا المساعدة، سواء من الأساتذة أو من الإنترنيت. المهم هو- استسلام المترجمات. :) ------- أنا قد اشتريت ثلاث كتبا باللغة العربية بسعر رخيص للغاية- ثلاث رنجيتا لثلاث كتب! طبعا الكتب في الحقيقية كتبت للأطفال ولكن ما في مشكلة. في تعلم اللغة العربية، ما زلت في مستوى الطفلة. :) فهذه الكتب الثلاثة ستكون مفيدتا لي، إن شاء الله. إن كنتم تريدون أن تشتروها، إذهبوا إلى مكتبة الجامعة فورًا ومباشرةً! فإن تلك الكتب أيضا سيوارثها أولادي إن شاء الله. أظن ثلاث لا يكفي. سأشتري أكثر فأكثر بعد أن أكتب في بلوقي هذا. إذا، إلى اللقاء!

أراك عصي الدمع شعر : أبي فراس الحمداني أراك عصي الدمع شيمتك الصبـر* أما للهوى نهي عليك ولا أمـــر (Berkata kekasihku) Ku lihat engkau sukar menangis, dan sifatmu sabar.. Adakah cinta tiada melarang atau memerintahmu ? نعم أنا مشتاق وعندي لوعـــة * ولكن مثلي لا يذاع له ســــر (Aku menjawab) Ya, Aku sebenarnya perindu dan aku ada rasa cinta Tapi, (orang ) seperti aku rahsianya tiada dihebahkan (oleh airmata) إذا الليل أضواني بسطت يد الهوى * واذللت دمعاً من خلائقه الكبــر Apabila malam meliputiku, aku bentangkan tangan cinta Lalu aku rendahkan maruah airmataku yang sifat angkuh تكاد تضيء النار بين جوانحـي * إذا هي أذكتها الصبابة والفكــر Api (cinta ) hampir menerangi anggota ku Apabila ia di semerakkan lagi oleh ketulusan cinta dan fikiran معللتي بالوصل والموت دونــه * إذا مت ظمآناً فلا نزل القطــر Aduhai sipembawa penyakit untukku kerana bersamanya, maut buatku tanpanya Apabila aku mati kehausan, tiada setitik hujan pun turun وفيت وفي بعض الوفاء مذلة * لفاتنة في الحي شيمتها الغدر Aku set...

أنا لست على ما يرام. طبعا في الظاهر يبدو أنني في صحة جيدة، ولكن في داخل فؤادي، أنا غريقة في البحر المليئة بضغوط الحياة. حقاً، لست متأكدة ما هو السبب الذي قد انبعث حتى صرتُ مثل ما أنا الآن. هناك كثير من الأمور التي تقلقني وتحملني بعيدا عن الحقيقة والصبر. يا الله، منحني شيئا من حبك لي حتى لا أحب سواك يا ربي... قد قرأت كتابا إلكترونيةً، موضوعه: دع القلق وابدأ الحياة ، مؤلفه .Dale Carniege والكتاب مترجمة إلى اللغة العربية من كتاب How to Stop Worrying and Start Living . إن هذا الكتاب هو واحد من أشهر الكتب على الأطلاق فى مجال التنمية البشرية ويحتوى مجموعة من النصائح ، التى يجب إتباعها سواء فى طريقة التفكير أو التعامل مع الأخرين. سأكتب هنا إحدى النقاط حول حقائق أساسية عن القلق الذي أعتقده من أهم الأشياء الذي عليّ أن أطبقه (خاصة في حالي الآن) وعليكم أن تأملوه. وهو يقول، إن القاعدة الأولى في تجنب القلق هو: بإفعل ما فعله سير وليم أوسلر: عش في نطاق يومك ولا تقلق على المستقبل. عش اليوم حتى يحين وقت النوم. التفاصيل عن القاعدة: • أوصد أبواباً حديدية على الماضي و المستقبل وعش في حدود يومك • انس الما...

أنا الأن في غرفة صديقتي نادية، في محلة آسية. فماذا أفعل هنا؟ بالطبعي أكتب مقالة في البلوق مهما كان أصل هدفنا لليلة هذه هو المراجعة والمطالعة في اللغة العربية. هي هي هي... :) إن دروس اليوم ممتعة للغاية، كل المواد التي نهلتها وبلعتها من الأساتذة تجعلني في حماسة سامية. فهناك سببان : حماسات الأساتذة وجمال المواد. إنني قد حصلت على علم ذهبي من ثلاث مواد لليوم. فلأحسن إذا أخبركم جميعا عن ذلك العلم المستفاد. ولكن قبل أن أكتبها، أود أن تعلموا أن كلما سأكتبها بعد قليل كان كلاما من الأساتذة، كتمهيد المادة فضلا عن إرشادات للطلاب. لأن نحن لما ندخل المادة. 1. من مادة: تدوين السنة، إن هناك خمسة شروط في طلب العلم: الإخلاص، التناصح، التعاون، الإجتهاد والمذاكرة، وأخيرا عدم الحيا والتكبر. ولكن أعتقد أن كل هذه الشروط يمكن أن تطبق في جميع الأعمال التي نشغل فيها. 2. من مادة: Introduction to Sociology إن أجسدنا -في الحقيقة- ليست لنا، وإنما لله، وهي أمانة من الله لنحفظها كل الحفظ ونتبع الإرشادات (في حفظها) التي قد أرشدها الله إلينا، حتى نسلمها إلى مالكها في شؤون ما كانت عليها. 3. من مادة: Coherence in the Qur...

العقل : علامك شمعة مطفية؟ القلب : طفآها صقيع الغدر وأحزانه. العقل : علام روحك هفيانة؟ القلب: هفاها الشوق واوجانه. العقل : راحتك بين ايدينه؟ القلب : لا؟؟ اكيد بحضن أمي وأبي مو بأحضانه. العقل : انت حساسه؟ القلب : كذا ربي خلقني وكملني بوصفانه. العقل : متقلبة ليه؟ القلب : الدايم الله وعزته سبحانه. العقل : قالوا لي مظلومة؟ القلب: ظلمني من طلب حبي وأشجانه. العقل : كلامه حلو؟ القلب: ماني لكلام بعد اليوم من بين الشفاه سمعانه. العقل : تحبينة؟ القلب: شي كان مكنوز بأعماق قلبي واستنفذ كل وجدانه. العقل :هو يستاهل حبك؟ القلب: الحب للي حبني ماهو لمن كنت عشقانه. العقل: وش عطيتيه؟ القلب: القلب ولجله نظمنا الشعر وقيفانه. العقل : هو خانك؟ القلب: لا حشاه؟؟؟ هو صار للغدر نبراس والخيانة عنوانه. العقل: جرحك؟ القلب: جرح ما يبراه الزمان وامتداد الارض ووديانه. العقل : تنسينه؟ القلب: دلني كيف بنسى طعنت الخنجر وسط الحشى دويانه. العقل : تكرهينه؟ القلب: كرهي له ما يعدي أسوار قلبي وحنانه. العقل : وش اللي اثر فيك ؟ وداعه و لا فراقه ؟ القلب: لا هذا ولا ذاك : كلمة قالها وما وفاها. بين فيها جحدانه. العقل : لوشفتيه قدامك...

بسم الله الرحمن الرحيم. أبتدء الكلام باسم الرب الجليل. فعسى الله أن يجعل هذا البلوق مفيد لي وللقارئين الأعزاء.. قد لمع في ذهني قبل قليل لأكتب في البلوق باللغة العربية، وهي أحب اللغات إلي(أقول صراحة!). ولكن مع أسف شديد، أنا مسكينة جدا فيها. لذلك استخدم "خدمة" الشبكة الإلكترونية لمساعدتي في هذه اللغة، حتى ينجحني الله أن أصبح ممتازة فيها، إن شاء الله. بسبب ضعيفي هذا، فأنتم أيها القارؤون الأحباء، ستجدون الأخطاء اللغوية تملئ بلوقي هذا بكثير. فمني لكم شكرا إذا كان عندكم الإقتراحات والتعليقات أو ربما التصحيحات عن كتابتي ولغتي. حيا بالعربية! :)